В/НА Украину как признак "политкорректности"

[Ptizza]

а не дулают из него какое-то подобие суржика.

Свой русский поправьте для начала

[uchebnik fiziki]

у меня русский правильный, хотя и с опечатками

[jusja]

Ну опечатки у тебя тоже исключительно редки. А уж если со многими другими сравнить, то практически нет.
Ptizza, скажите, пожалуйста, почему Вы всегда желаете всего найлучшего? Вам так больше нравится или это как-то коррелирует с украинским языком? Всегда бросалось в глаза, но не было повода спросить. Не будешь же это делать в поздравительных темах.

[SkydiVAR]

Ой, ну даже в Германии до относительно недавнего времени были разные языковые нормы в разных немецких регионах...

А они и сейчас есть. Например, "булочка" на хохдойче будет "Brötchen", в южных регионах "Semmel", а на севере - "Schrippe". "Смотреть, глядеть" на литературном немецком "sehen", а вот в центре (по идее вроде хохдойч) - "gucken" или "schauen". И это только те примеры, что я вспомнил навскидку. Уж не говоря про произношение...

[гаер*]

"В Украине" уже давно общепринятое выражение, когда речь идет о государстве. В русском языке.

Наверное, это только на Украине.

[Ahha]

Ребяты! Огромная просьба к SkydiVAR'у, как к зачинателю всего этого безобразия : все-таки прикрутите опрос, пожалуйста, я очень прошу! Читать три (!!!, и это пока еще только!!!) страницы концентрированного, химически чистого (извините за каламбур) хохлосрача - увольте-с.

По делу - полностью согласен с первым постом в теме. По-русски нужно писать "на Украин(у)(е)", и я так писал, пишу и буду писать. Кстати, эстонцы из-за вариаций в написании слова "Таллинн" на русском последние годы что-то не комплексуют. Может, они просто умнее укров? Или просто жить лучше стали?..

[Ptizza]

Ну опечатки у тебя тоже исключительно редки. А уж если со многими другими сравнить, то практически нет.
Ptizza, скажите, пожалуйста, почему Вы всегда желаете всего найлучшего? Вам так больше нравится или это как-то коррелирует с украинским языком? Всегда бросалось в глаза, но не было повода спросить. Не будешь же это делать в поздравительных темах.

Приятно, что читаете мои сообщения. Я ж на суржике разговариваю, откуда мне русский знать.

[гаер*]

из чувства уважения и любви к соседнему братскому народу

Беларусь усвоили? Тогда, пожалуйста, из уважения говорите и пишите "на Беларуси" - сейчас так правильно

[Hedgehog]

Таллин официально переименовали в Таллинн ещё в 1989, на излёте СССР.

[jusja]

Приятно, что читаете мои сообщения. Я ж на суржике разговариваю, откуда мне русский знать.

Вы всегда это делаете крупным шрифтом, сложно не заметить. Я же тоже в эти темы захожу.
Что-то все-таки знаете, раз чужие опечатки замечаете. Можно также поработать и над собой. Хуже не будет.

[Ahha]

Таллин официально переименовали в Таллинн ещё в 1989, на излёте СССР.

Да, там была какая-то заварушка. Но сейчас официально в русском языке разрешены оба варианта написания. Главное, что эстонцам до этого... Все равно, в общем.

[jusja]

Раз такую тему сотворили, то позвольте все-таки "добить" не выясненный до конца вопрос со словом "жид".
Это слово в украинском языке носит негативный оттенок? И как украинские евреи к этому слову относятся? Просьба на страны Западной Европы не ссылаться. Это совершенно не важно - что принято у них. Вопрос возник от того, что какой-то украинский политик на букву Т ( забыла фамилию) употребил его, как я понимаю, на украинском языке? Как истинный украинец он для своего электората вроде на другом и не мог говорить.
Две соотечественницы очень активно убеждали, что все это фигня - ничего обидного. Так ли это на самом деле?

[Ptizza]

Раз такую тему сотворили, то позвольте все-таки "добить" не выясненный до конца вопрос со словом "жид".
Это слово в украинском языке носит негативный оттенок? И как украинские евреи к этому слову относятся? Просьба на страны Западной Европы не ссылаться. Это совершенно не важно - что принято у них. Вопрос возник от того, что какой-то украинский политик на букву Т ( забыла фамилию) употребил его, как я понимаю, на украинском языке? Как истинный украинец он для своего электората вроде на другом и не мог говорить.
Две соотечественницы очень активно убеждали, что все это фигня - ничего обидного. Так ли это на самом деле?

Там не так было. Перечитайте нужное количество раз, чтобы понять о чем был разговор.

[jusja]

Аналогичное предложение - перечитать. Это у Вас в основном трудности подобного рода. Я же знаю, о чем спрашивала. И помню, в чем вы с Наташей убеждали. Хотя полагаю, она-то все поняла. Просто там другая проблема. В любом случае ситуацию не проянили, хотя вопрос был задан четко и однозначно.

[Ptizza]

Это у Вас в основном трудности подобного рода.

Нет проблем

[Smol]

Несмотря на то, что слово "жид" в польском языке оскорбительным не является - в русском оно таковым в общем-то является (а украинцы пусть сами решают, оскорбительное оно или нет).
Другое дело, что жидовство - не национальность, а характер.
Пример:

Вон, в Израиле тоже есть
Правоверные и жиды...
Юлий Ким, Облака плывут, облака

[SkydiVAR]

Ребяты! Огромная просьба к SkydiVAR'у, как к зачинателю всего этого безобразия : все-таки прикрутите опрос, пожалуйста, я очень прошу!

Могу и прикрутить, если остальные участники не возражают... Вот только затрудняюсь с вопросами - обсуждаются-то как "в/на", так и политкорректность как явление. Предлагайте список. Потом обсудим тут, утвердим - и прикручу!

[Smol]

...из уважения говорите и пишите "на Беларуси" - сейчас так правильно

Нет проблем, по-русски можно так и сказать: "на земле Беларуси".
Кстати, белорусы практически не озабочены национальным вопросом, это народ такой - выдержанный, спокойный и рассудительный... И проблем с языком у них не заметно (был я недавно там) - кто на каком умеет, тот на том языке и говорит: хоть по-русски, хоть по-белорусски, да хоть по-английски, если другого языка не знаешь - помогут, переведут...
Плакаты на улицах - в основном на белорусском, а листовки-объявления, которыми автобусные остановки обклеены - на русском, народ по-русски между собой разговаривает, ну и по белорусски - тоже...
В общем - полная политкорректность

[SkydiVAR]

Раз такую тему сотворили, то позвольте все-таки "добить" не выясненный до конца вопрос со словом "жид".
Это слово в украинском языке носит негативный оттенок? И как украинские евреи к этому слову относятся? Просьба на страны Западной Европы не ссылаться.

jusja, на самом деле проблема с украинским языком еще глубже, чем я ее озвучил. Дело в том, что нормы литературного украинского еще не устоялись. Западная часть Украины говорит на польско-украинском суржике, восточная - на русско-украинском, в центре есть некоторое количество людей, которые еще помнят, чему их учили в советских школах. И все считают, что именно их язык - самый украинский. Так что, если Т был "западэнец" для него слово "жид" не ругательное, а если восточник - ругательное.
Очень забавно было году так в 96-97 слушать заседания Верховной Рады по радио. Как там только не голосовали - и "одностайно", и "разомстайно", и "одноголосно", имея в виду "единогласно"! Всё зависело от уровня знания украинского конкретным депутатом, который вел заседание, наверное. Или, возможно, нормы языка менялись стремительно от заседания к заседанию...

[Ahha]

Вот только затрудняюсь с вопросами - обсуждаются-то как "в/на", так и политкорректность как явление. Предлагайте список. Потом обсудим тут, утвердим - и прикручу!

Ну вот навскидку, вопрос "Ваше отношение (восприятие, м.б.) политкорректности?" Варианты ответов: "Да, это очень важно, я всегда слежу за п/к своей речи и поведения" "П/к - это просто правила хорошего тона, систематизированные и формализованные для невеж в эпоху глобализации. Нормальный человек и так никогда не станет тыкать пальцем, например, в инвалида, сопровождая это обезьяньим "хыхыканьем". Мы же не в зоопарке, а среди людей." "... я ... ... .... вашу п/к!!!111ёёё. ... ... ...ь!!!" "Пчолы", естественно, здесь такая традиция, как я понимаю.